Om du använder webbplatsversionen av YouTube på din PC kan du enkelt slå på och av bildtexterna. Det låter dig också justera teckensnittet efter eget tycke och se transkriptionen när du vill. Låt oss ta en titt på hur man gör allt detta.
Aktivera och inaktivera dold bildtext
Här är allt du behöver göra för att aktivera eller inaktivera textning på YouTubes webbplats:
- Öppna YouTube-videon du behöver för att ställa in bildtexterna för och håll muspekaren över den för att se videoalternativen. Dessa är alltid synliga när videon är pausad.
- Du kan aktivera eller inaktivera dold textning genom att klicka på den andra knappen i det nedre högra hörnet av videon - det här är den rektangulära med "CC" inuti. Alternativet är också understruket med rött när det är aktiverat, så att du inte kan missa det.
Ytterligare bildtextinställningar
Visste du att du enkelt kan komma åt ytterligare textningsinställningar även när videon spelas upp? Att göra detta:
- Klicka på kugghjulsknappen, den tredje i det nedre högra hörnet av videon.
- Välj "Undertexter/CC (1)."
Obs: Antalet inom parentes visar omedelbart hur många undertexter som är tillgängliga för den givna videon. Om du ser "(1)" betyder det troligen att det bara finns den automatiskt genererade undertexten.
- När du väljer det här alternativet kommer YouTube att visa dig vilka undertexter som är tillgängliga. Det låter dig också inaktivera dold textning, samt aktivera de automatiskt genererade undertexterna översatta via Google Translate. När du väljer det senare alternativet får du också välja önskat språk. Slutligen kan du ändra stilen på bildtexterna genom att klicka på knappen "Alternativ".
Undermenyn "Alternativ" låter dig ändra följande:
- "Teckensnittsfamilj" ändrar textningstypsnittet. Istället för teckensnittsnamn får du bara se typsnittsstilarna. Här kan du välja mellan bland annat serif, sans serif och cursive fonts.
- "Teckensnittsfärg" ändrar färgen på bokstäverna. Förutom standardvitt kan du välja mellan rött, grönt, blått, cyan, magenta, gult och svart. Samma alternativ är tillgängliga för alla andra färginställningar.
- "Teckenstorlek" ändrar bokstävernas storlek. Minsta möjliga storlek är 50 % av standardstorleken, medan den största är 400 %. Du kan också öka och minska teckenstorleken genom att trycka på tangenterna + och –.
- "Bakgrundsfärgen" anger färgen på området som omger bokstäverna.
- "Bakgrundsopacitet" definierar opaciteten för samma område. Du kan också ta bort bakgrunden genom att ställa in opaciteten till 0 %.
- "Fönsterfärg" anger färgen på det rektangulära området som är det största tillåtna området för bokstäverna att ta åt gången.
- "Fönsteropacitet" definierar opaciteten för samma område. Det är inaktiverat som standard, varför du kanske inte har hört talas om det.
- Alternativet "Character edge style" låter dig välja några ytterligare stilalternativ för dina undertexter. Du kan välja mellan "Skugga", "Höjd", "Deprimerad" och "Kontur". Alternativen Upphöjd och Nedtryckt lägger till skuggor till botten respektive toppen av bokstäverna.
- "Teckensnittsopacitet" mäter bokstävernas synlighet.
- Alternativet "Återställ" ställer omedelbart in alla dessa inställningar till standardinställningar.
För vart och ett av dessa alternativ kan du också aktivera alternativet "Video Åsidosätt" i det nedre högra hörnet på deras respektive skärmar. Detta ställer in inställningarna till de som föreslagits av videouppladdaren (om det finns några).
Andra inställningar
- Med skjutreglaget "Autoplay" kan du växla mellan detta alternativ. Om den är aktiverad spelar den automatiskt nästa rekommenderade video.
Obs: Du kan se nästa video i det övre högra hörnet och även växla det här alternativet där.
- Du kan också ändra "uppspelningshastigheten" för att sakta ner videor eller hoppa genom dem snabbare. Standardvärdena sträcker sig från 0,25 till 2, men du kan också ställa in en anpassad hastighet genom att välja alternativet "Custom" i det övre högra hörnet av detta undermenyfönster.
- Inställningen "Kvalitet" hjälper till att välja videoupplösning. Högre upplösningar ser bättre ut och de erbjuder en högre bildhastighet, men de kräver starkare hårdvara.
Öppnar avskriften
För varje klipp som har undertexter, oavsett om de är automatiskt genererade eller gjorda av någon, kan du få tillgång till en transkription med textningstiderna. För att aktivera den här funktionen, klicka på de tre prickarna som finns bredvid alternativet Spara och välj "Öppna transkription."
Transkriptionen öppnas i det övre högra hörnet eller under videon, beroende på din nuvarande webbläsarfönsterstorlek. Den har också ytterligare alternativ som du kan komma åt genom att klicka på knappen med de tre vertikala prickarna. Men detta låter dig vanligtvis bara växla mellan tidsstämplarna.
Aktiverar bildtextstandarder
Om du vill se till att YouTube alltid aktiverar bildtexterna:
- Gå till kontoinställningarna. För att hitta dem, klicka på profilikonen i det övre högra hörnet av skärmen. Den finns antingen under alternativet "Inställningar" eller växelknappen.
- I menyn Inställningar, gå från fliken "Konto" till fliken "Uppspelning och prestanda".
- Det finns två alternativ under avsnittet "Bildtexter". Den första aktiverar alltid bildtexter när det finns de som är gjorda av en YouTube-användare, medan den andra också aktiverar de automatiskt genererade undertexterna.
Njut av föreställningen
YouTube erbjuder ett imponerande utbud av textningsinställningar, och dessa förbättras ständigt. De gör videor mycket lättare att följa om du är hörselskadad. Men de har många fler användningsområden, och de kan hjälpa vem som helst att hänga med i en obegriplig video.
Om du vill stilisera dina bildtexter har YouTube dig täckt. Vilka textningsinställningar föredrar du att justera när du tittar på videor på YouTube? Om du gillar att titta på videor på ett språk du inte talar, hur hjälpsam tycker du att textningen är? Dela dina erfarenheter med oss i kommentarerna nedan.